• Home
  • Gottesdienste
  • Neu
  • Kontakt
  • Priester
  • Gemeinderat
  • Bibliotek
  • Links

Sprache auswählen

  • English (United States)
  • Romana
  • Deutsch

Contact/Kontakt

Adresa bisericii/Adresse der Kirche: Hans Thoma Platz 1, Sindelfingen

  1. Startseite

Întâlnirea Anuală ATORG 2025

În perioada 10–12 octombrie 2025, tinerii ortodocși din Germania, Austria și Luxemburg au avut ocazia de a petrece un weekend de neuitat la Burg Rothenfels, în apropiere de Aschaffenburg. Alături de Eric și Florin, am avut și noi bucuria de a reprezenta Parohia Böblingen la această frumoasă întâlnire.

Întâlnirea ATORG este un eveniment mult așteptat de tinerii creștini ortodocși din diaspora, care reunește anual participanți din diferite colțuri ale Germaniei și Austriei. Cea de-a 18-a întâlnire anuală oferă ocazia de a lua parte la conferințe religioase, discuții spirituale și momente de comuniune, reprezentând o experiență care îmbină credința, prietenia și bucuria de a fi împreună.

Ajunși vineri la Jugendherberge, unde am fost cazați, m-am bucurat nespus să revăd oameni dragi pe care îi întâlnisem la alte întâlniri regionale și, totodată, să îmi fac prieteni noi – printre care și colegele mele de cameră. Cu unele mă cunoșteam deja, însă am reușit să legăm prietenii mai strânse și să împărtășim momente frumoase împreună.

Ziua de sâmbătă a fost dedicată conferințelor și dialogurilor cu invitații speciali. Am avut bucuria să-i ascultăm pe Preasfințitul Damaschin Dorneanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Sucevei și pe Părintele Ieromonah Pantelimon Șușnea de la Mănăstirea Oașa, care ne-au împărtășit învățături prețioase, explicate cu multă înțelepciune și pe înțelesul tuturor. Am avut posibilitatea să adresăm întrebări care ne frământau și să primim răspunsuri profunde, uneori la întrebări pe care nici nu știam că le purtăm în suflet.

În timpul conferințelor, pentru copiii până la vârsta de 16 ani au fost organizate ateliere speciale, astfel încât părinții să poată participa liniștiți la discuții. După-amiaza a fost dedicată socializării, timp în care am legat prietenii noi, am împărtășit experiențe și am descoperit cât de multe valori comune ne unesc.

Spre seară, ne-am adunat cu toții la focul de tabără, unde am cântat, am dansat o horă frumoasă și ne-am bucurat de o atmosferă plină de căldură și veselie.

Duminică am participat la Sfânta Liturghie la Biserica “Întâmpinarea Domnului și Sfânta Ecaterina” din Aschaffenburg, unde slujește Părintele Paroh Daniel Buzaș. După slujbă, ne-am bucurat împreună de agapa frățească, un moment de recunoștință și bucurie pentru toate clipele trăite în acest weekend minunat.

Întâlnirea ATORG nu este doar un simplu eveniment social, ci o îndrumare sufletească și un prilej de prietenie creștină. Ea oferă tinerilor posibilitatea de a se reuni, de a adresa întrebări legate de credință și de a primi răspunsuri de la preoți și invitați de seamă. În același timp, creează un cadru ideal pentru cunoaștere, comuniune și întărirea comunității ortodoxe din diaspora, bazată pe încredere, respect și dragoste frățească.

Le mulțumim Înaltpreasfințitului Părinte Mitropolit Serafim și Preasfințitului Părinte Sofian Brașoveanul, Episcop-vicar și președinte al asociației pentru sprijinul și binecuvântarea lor. Nu în ultimul rând, îi mulțumim Preacucernicului Părinte Ștefan Arghir, care ne-a prezentat și ne-a îndrumat să fim parte a unui asemenea eveniment. 
Mai jos se regăsesc gânduri și impresii ale celor care au luat parte la eveniment.

 

Alexia Sbircea, 22: „ATORG reușește să arate că tinerii din parohiile din străinătate nu sunt doar viitorul Bisericii, ci și prezentul ei viu și activ. Această experiență merită trăită din plin, iar eu mă bucur nespus că am avut ocazia să fiu parte din ea. Abia aștept să ne revedem la anul in orasul Köln!”


Eric Petrescu, 23: „Pentru mine a fost prima întâlnire organizată de ATORG la care am participat și nu regret niciun moment. Atât din punct de vedere al credinței, cât și al socializării, această întâlnire ne face să realizăm că, uniți, avem o prezență puternică, iar Domnul nostru Iisus Hristos nu poate decât să se bucure când vede atâția tineri credincioși împreună. Aștept cu drag următoarele evenimente organizate de ATORG și mă bucur că m-am alăturat acestei inițiative.”

Link-uri utile:

Website Atorg: https://www.atorg.de/ro/activitati-4/intalniri-anuale/a-18-a-intalnire-anuala-atorg-la-burg-rothenfels-si-aschaffenburg
Articol ATORG Trinitas: https://www.trinitas.tv/intalnirea-anuala-atorg-a-ajuns-la-final/

A consemnat Alexia Sbircea

26.10.2025

Unterzeichnung des Kaufvertrags für die Kirche

Meine Lieben,
Heute, am 7.8.2025, haben wir durch Gottes Gnade den Kaufvertrag für die Kirche unterzeichnet. Dieser Schritt war mitten in der Fastenzeit und einen Tag nach dem Fest der Verklärung des Herrn noch bedeutungsvoller. Durch das Kreuz Christi sind wir zur Verantwortung berufen, damit wir die Herrlichkeit Gottes sehen und seine Gaben gebührend genießen können. Wir tragen Verantwortung für den Namen Christi, den wir alle empfangen haben, für unsere Kinder und letztlich für die gesamte Gesellschaft, in der wir leben. Wir haben dieses Geschenk empfangen und werden es mit Anstand, Dankbarkeit und Freude nutzen, um Gott die Ehre zu erweisen, dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist . Amen!

Die lokale Presse hat die Nachricht so empfangen: https://www.szbz.de/nachrichten/ressort/kreis-bb/artikel/die-auferstehungskirche-wird-verkauft

 

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni Parohia Böblingen

Comunicat de presă

Demararea Proiectului "Cumpărarea unei biserici"

Parohia Ortodoxă Română din Landkreis Böblingen urmărește în perioada Aprilie - Octombrie 2025 să cumpere biserica în care își desfășoară de 5 ani activitatea în sprijinului românilor creștin ortodocși, pentru menținerea prezenței culturale și spirituale românești în orașul nostru Sindelfingen și în întregul județ (Landkreis) Böblingen din Germania.

Comunitatea noastră a fost înființată în anul 2019 și desfășoară slujbele, seminariile, serbările, orele de cateheză cu copii, biblioteca parohială și restul activităților într-o biserică aparținând comunității catolice. Ca o încununare a eforturilor susținute în toți acești ani, precum și a relațiilor cordiale cu Biserica Catolică la nivel local, cu finanțarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, am demarat proiectul de achiziție a bisericii.

Achiziționarea bisericii ne va permite să continuăm să slujim bucuriei românilor. Printre rezultatele așteptate, va permite desfășurarea în continuare a slujbelor bisericești, a proiectelor educaționale pentru copii și adulți, a evenimentelor culturale tradițional românești.

Va permite reprezentarea religioasă a românilor în societatea germană și va contribui la respectarea drepturilor de expresie religioasă ancorate în legislația locală cât și în cea europeană. Va lucra pentru păstrarea identității religioase românești.

Va facilita desfășurarea activităților sociale de ajutorare a românilor ce reprezintă cazuri sociale sau de risc. Va asigura legătura cu instituțiile specifice de ajutor social din Germania la nivel local.

Va permite să oferim servicii de integrare pentru români, precum traduceri, consiliere, etc. În același timp, va promova imaginea României în comunitatea locală și încrederea comunității locale în cetățenii români.

Va contribui la activitățile de păstrare, exprimare și dezvoltare a identității spirituale comunității românești din oraș și întregul județ. Identitatea românească este una care trebuie pusă în valoare și care poate îmbogăți viața socială comunitară. Integrarea românilor în societatea germană trebuie să se desfășoare prin păstrarea specificului românesc, nu prin anularea acestuia. Suntem ferm convinși de potențialul românesc.

Va continua să susțină tradițiile și obiceiurile românești ca pe un fond inerent al culturii române pe care noi românii îl putem împărtăși celor din comunitățile gazdă.

Va contribui la creșterea gradului de coeziune și solidaritate comunitară, acționând ca un hub de interconectare între români, dar și între români și celelalte naționalități. Este cunoscută în practică necesitatea românilor din diaspora de a interconecta. În acest sens, parohia noastră organizează regulat agape, evenimente culturale, serbări care vin în întâmpinarea acestei nevoi. Acestea contribuie la dinamizarea mediului asociativ românesc.

Va îmbunătăți legătura între comunitatea din diasporă și societatea română din cadrul granițelor României prin susținerea unor proiecte de ajutor social transfrontalier, spre exemplu, proiectul permanent al Mitropoliei de ajutorare a copiilor săraci din Moldova, dar și alte proiecte individuale.

Proiectul este finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, valoarea acestuia fiind de 2000000 de lei.

Adresă: Hans Thoma Platz 1, 71065 Sindelfingen

Persoană de contact: pr. Ștefan Arghir

Telefon: +491776703880

24.06.2026, Sindelfingen, Germania

 

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni Parohia Böblingen

Comunicat de presă

Finalizarea Proiectului "Cumpărarea unei biserici"

Parohia Ortodoxă Română din Landkreis Böblingen a desfășurat în perioada aprilie - octombrie 2025 un proiect cu scopul de a cumpăra biserica în care își desfășoară de 6 ani activitatea în sprijinului românilor creștin ortodocși, pentru menținerea prezenței culturale și spirituale românești în orașul nostru Sindelfingen și în întregul județ (Landkreis) Böblingen din Germania.

În data de 30.09.2025, comunitatea noastră a achitat taxa la cumpărarea unei proprietăți, în valoare de 5% din prețul de cumpărare a bisericii. Acesta reprezintă ultimul pas activ în desfășurarea acestui proiect. În următoarele zile pregătim încheierea proiectului cu etapa de decontare. Proiectul este finanțat de Guvernul României prin Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Din totalul sumei aprobate de 2000000 de lei/400000 de euro, am folosit 350000 de euro pentru cumpărarea bisericii, realizând o economie de 50000 de euro care rămân la autoritatea finanțatoare. Parohia noastră susține din fonduri proprii cheltuieli în valoare totală de aproximativ 21000 de euro, procentual 6% din prețul de achiziție. Conducerea proiectului din partea Parohiei noastre a fost asigurată fără remunerație de către pr. paroh Ștefan Arghir.

Le suntem recunoscători Guvernului României pentru grija arătată față de nevoile românilor din comunitatea noastră. Suntem în același timp conștienți că acest gest ne îndatorează să sporim cu înțelepciune în dragoste creștinească în cadrul comunității, spre folosul fiecăruia și spre slava lui Dumnezeu.

Adresă: Hans Thoma Platz 1, Sindelfingen, Germania
Persoană de contact: pr. Paroh dr. ing. Ștefan Arghir
Tel: +491776703880
E-mail: stefan.arghir (at) gmail.com

Publicat 01.10.2025

Bun Venit!

Am publicat un articol pe site-ul nostru care vine în ajutorul celor care vin abia de curând la slujbele din comunitatea noastră. Conține informații despre unde se pot cumpăra lumânările, cum duc darurile la Sfântul Altar, unde este toaleta și altele. Acest articol se adresează și celor mai vechi, pentru că vom posta aici la nevoie și anumite schimbări organizatorice.

Vă invităm să vizitați această pagină aici, sau o puteți accesa din meniul Despre noi / Bun venit!

  • Conferința Viața după moarte
  • Interreligioser Dialog zur Vielfallt
  • Seminar de comunicare
  • Viehweide-Sommerfest 2024

Seite 3 von 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Rumänisch-orthodoxe Kirche, Rumänische Orthodoxe Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa, Kirchengemeinde im Landkreis Böblingen; Gemeindepriester: Ștefan Arghir +491776703880 sa(at)parohia-boeblingen.de; Bankkonto: Rumänische Orthodoxe Metrop, f.Deutschl.,Zentral-u.Nordeuropa DE36 6035 0130 0001 1036 52